《秋山极天净》拼音译文赏析

  • qiū
    shān
    tiān
    jìng
  • [
    táng
    ]
    zhū
    yán
    líng
  • gāo
    qiū
    jìng
    tiān
    lín
    xián
    cōng
    lóng
    qīng
    wàn
    xiàng
    liáo
    rào
    chū
    céng
    shān
  • luò
    qiān
    fēng
    shàng
    yún
    xiāo
    wàn
    jiān
    绿
    luó
    shuāng
    hòu
    cuì
    hóng
    lái
    yīn
  • sàn
    cǎi
    huī
    diàn
    fēn
    xíng
    chǔ
    guān
    xún
    xiāo
    hàn
    yán
    shǒu
    yuàn
    dēng
    pān

原文: 雨洗高秋净,天临大野闲。葱茏清万象,缭绕出层山。
日落千峰上,云销万壑间。绿萝霜后翠,红叶雨来殷。
散彩辉吴甸,分形压楚关。欲寻霄汉路,延首愿登攀。



译文及注释
雨洗高秋净,天空临在广阔的原野上。葱茏的景象清晰可见,缭绕出层层山峦。

太阳落在千峰之上,云彩消散在万壑之间。绿萝在霜后依然翠绿,红叶在雨中更加鲜艳。

五彩斑斓的光辉照耀在吴甸,分形的景象压迫着楚关。渴望寻找通往苍穹的道路,伸首期盼着攀登登上高峰的愿望。
注释:
雨洗高秋净:雨水洗涤了秋天的景色,使之更加清新明净。
天临大野闲:天空高悬,大地广阔而宁静。
葱茏清万象:景色繁茂而清晰,万物呈现出生机勃勃的景象。
缭绕出层山:云雾环绕着层峦叠嶂的山峰。
日落千峰上:太阳落下时,山峰上的景色。
云销万壑间:云雾散去,山谷之间的景色清晰可见。
绿萝霜后翠:经过霜后,绿色的萝卜更加鲜艳。
红叶雨来殷:秋雨来临时,红叶更加浓郁。
散彩辉吴甸:五彩斑斓的光芒散布在吴甸之间。
分形压楚关:山峰层层叠叠,压迫着楚关。
欲寻霄汉路:希望寻找通往天空的道路。
延首愿登攀:伸长脖子,希望能够攀登上去。


译文及注释详情»


朱延龄简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


朱延龄 的其他作品