原文： 碧落远澄澄，青山路可升。身轻疑易蹋，步独觉难凭。
逦迤排将近，回翔势渐登。上宁愁屈曲，高更喜超腾。
江树遥分蔼，山岚宛若凝。赤城容许到，敢惮百千层。

译文及注释：
碧落远澄澄，青山路可升。
碧落：蓝天。远澄澄：远远的清澈。青山：青翠的山。路可升：路可攀登。
身轻疑易蹋，步独觉难凭。
身轻：身体轻盈。疑易蹋：仿佛容易跌倒。步独：独自行走。觉难凭：感觉难以依靠。
逦迤排将近，回翔势渐登。
逦迤：曲折。排将近：依次靠近。回翔：往返飞翔。势渐登：势头逐渐上升。
上宁愁屈曲，高更喜超腾。
上宁：上升时不愁弯曲。愁屈曲：担心弯曲。高更：更加高远。喜超腾：喜欢飞翔。
江树遥分蔼，山岚宛若凝。
江树：江边的树木。遥分蔼：远远分布。山岚：山上的雾气。宛若凝：宛如凝固。
赤城容许到，敢惮百千层。
赤城：指高山。容许到：容许攀登。敢惮：敢于。百千层：无数层次。
注释：
碧落：指天空，远远地清澈明亮。
远澄澄：形容碧落的景色遥远而清澈。
青山：指山脉，路：指山路。
可升：可以攀登。
身轻：指身体轻盈。
疑易蹋：疑似容易踏上去。
步独觉：独自行走时感觉。
难凭：难以依靠。
逦迤：曲折蜿蜒。
排将近：依次排列接近。
回翔：指鸟飞行时的盘旋。
势渐登：势头逐渐上升。
上宁：指攀登高山时的困难。
愁屈曲：担忧曲折的山路。
高更：指攀登高山的愉悦感。
喜超腾：喜悦地超越。
江树：指江边的树木。
遥分蔼：远远地分布繁茂。
山岚：山间的雾气。
宛若凝：宛如凝固一般。
赤城：指高山。
容许：容许攀登。
敢惮：敢于面对。
百千层：形容高山层层叠叠。


译文及注释详情»

殷琮简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！