原文： 萧疏桐叶上，月白露初团。滴沥清光满，荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠，枝动惜珠干。气冷疑秋晚，声微觉夜阑。
凝空流欲遍，润物净宜看。莫厌窥临倦，将晞聚更难。

译文及注释：
萧疏桐叶上，月白露初团。
滴沥清光满，荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠，枝动惜珠干。
气冷疑秋晚，声微觉夜阑。
凝空流欲遍，润物净宜看。
莫厌窥临倦，将晞聚更难。

萧疏：稀疏；桐叶：桐树的叶子；月白：月光洁白；露初团：露水初凝成团。
滴沥：滴落；清光：明亮的光芒；满：充满。
荧煌：明亮；素彩：淡雅的颜色；寒：寒冷。
风摇：风吹动；愁玉：忧愁的玉石；坠：掉落。
枝动：树枝摇动；惜：珍惜；珠干：珍珠的枝干。
气冷：气温寒冷；疑：似乎；秋晚：秋天的晚上；声微：声音微弱；夜阑：深夜。
凝空：凝结在空中；流欲遍：流动欲遍及；润物净：滋润万物使之清洁；宜看：值得观赏。
莫厌：不要厌倦；窥临：窥视观看；倦：疲倦。
将晞：即将黎明；聚：聚集；更难：更加困难。
注释：
萧疏：寂静冷落的样子。
桐叶：桐树的叶子，象征秋天。
月白：月亮的光芒洁白明亮。
露初团：露水刚刚凝结成团。
滴沥：滴落的声音。
清光：明亮的光芒。
荧煌：明亮耀眼的样子。
素彩：纯净的颜色。
寒：寒冷的感觉。
风摇：风吹动。
愁玉：指露水，因为露水有忧愁的感觉。
坠：落下。
枝动：树枝摇动。
惜珠干：珠子干燥，容易掉落。
气冷：气温寒冷。
疑秋晚：感觉像是秋天的晚上。
声微：声音微弱。
觉夜阑：感觉到夜晚的深沉。
凝空：凝结在空中。
流欲遍：流动欲望遍布。
润物净：滋润万物使之清洁。
宜看：值得观赏。
莫厌：不要厌倦。
窥临：偷窥观看。
倦：疲倦。
将晞：即将天亮。
聚更难：聚集更加困难。


译文及注释详情»

戴察简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！