原文： 旭日升溟海，芳枝散曙烟。温仁临树久，煦妪在条偏。
阳德符君惠，嘉名表圣年。若承恩渥厚，常属栋梁贤。
生植虽依地，光华只信天。不才堪仄陋，徒望向荣先。

译文及注释：
旭日升起在茫茫大海上，芳枝散发着朝霞。温和仁慈的君主长时间亲临树下，温暖的阳光照耀在条偏的身上。
阳德符君的恩惠，嘉名表彰着圣明的年代。如果能得到恩宠的厚爱，常常成为支撑国家的贤才。
生命和植物虽然依赖于大地，但光华只能信赖天命。不才之人只能望向荣耀的先辈，自己只能默默地追求进步。
注释：
旭日：早晨的太阳升起。
溟海：广阔的海洋。
芳枝：花枝。
散：散发。
曙烟：早晨的烟雾。
温仁：温和仁爱。
临：临近。
久：长时间。
煦妪：温暖的太阳。
在：照耀。
条：树枝。
偏：斜向。
阳德：阳光的德行。
符君：指古代官员的封号。
惠：恩惠。
嘉名：美好的名声。
表：展示。
圣年：吉祥的年份。
若：如果。
承：接受。
恩渥：恩泽厚重。
厚：深厚。
常：经常。
属：属于。
栋梁：房屋的主梁，比喻国家的栋梁。
贤：有才德的人。
生植：生长。
依：依靠。
地：土地。
光华：光辉。
只信：只相信。
天：天空。
不才：自谦之词，表示自己不才。
堪：能够。
仄陋：狭隘。
徒望：白白期望。
向：朝向。
荣先：荣耀的前辈。


译文及注释详情»

郭求简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！