《再登河阳城怀古》拼音译文赏析

  • zài
    dēng
    yáng
    chéng
    huái
    怀
  • [
    táng
    ]
    zhū
    yán
  • yóu
    juàn
    jià
    chóng
    yōng
    yuán
    kǎi
    biāo
    ān
    rén
    shàn
    meǐ
    zōng
  • yuǎn
    jìn
    zhuó
    liú
    chū
    qīng
    shān
    fēng
    zhù
    xiǎng
    kōng
    huái
    怀
    chàng
    cóng

原文: 客游倦旅思,憩驾陟崇墉。元凯标奇迹,安仁擅美踪。
远近浊河流,出没青山峰。伫想空不极,怀古怅无从。



译文及注释
客游倦旅思,憩驾陟崇墉。
远离家乡,旅途疲惫,思念之情油然而生。停车休息,登上高墙。
元凯标奇迹,安仁擅美踪。
元凯留下了许多奇迹,安仁展现了自己的才华。
远近浊河流,出没青山峰。
无论是远方还是近处,河水都浑浊不清,青山峰峦起伏不定。
伫想空不极,怀古怅无从。
沉思时感觉空无一物,无法找到怀古之情的源头。
注释:
客游:指旅行
倦旅思:疲倦的旅行中思念家乡
憩驾:停车休息
陟崇墉:登上高墙
元凯:指元朝的胜利
标奇迹:标榜自己的奇迹
安仁:指安仁县
擅美踪:擅长美景的追寻
远近浊河流:远近的浑浊的河流
出没青山峰:出现和消失在青山峰间
伫想:长时间思考
空不极:无边无际
怀古:怀念古代
怅无从:感到无从选择或无法得到满足


译文及注释详情»


朱延简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


朱延 的其他作品