《题鄜州相思铺(一作令狐楚诗)》拼音译文赏析

  • zhōu
    xiāng
    zuò
    lìng
    chǔ
    shī
  • [
    táng
    ]
    lìng
    tǐng
  • shuí
    xiāng
    háo
    sài
    yuán
    chē
    wǎng
    lái
    duō
  • zhī
    yìng
    zhēng
    rén
    leì
    xiàng
    kōng
    chuān
    zuò
    shì

原文: 谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
只应自古征人泪,洒向空川作逝波。



译文及注释
谁将相思寄于此河,边塞上车马往来频繁。
只因自古征人泪,洒向空川成逝去的波。
注释:
谁把相思号此河:谁在这条河边发出相思的呼唤声
塞垣车马往来多:边塞上车马频繁来往
只应自古征人泪:只有自古以来征战的人们的眼泪
洒向空川作逝波:洒向空旷的河川形成了逝去的波浪


译文及注释详情»


令狐挺简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!