《晚投南村》拼音译文赏析

  • wǎn
    tóu
    nán
    cūn
  • [
    táng
    ]
    weì
  • xíng
    féng
    yuán
    sàn
    qiū
    huī
    nán
    rén
    chū
    duàn
    西
    lín
    niǎo
    jìn
    guī
  • àn
    péng
    shā
    shàng
    zhuàn
    hán
    yuè
    zhōng
    feī
    cūn
    luò
    duō
    zài
    shēng
    shēng
    jìn
    dǎo

原文: 客行逢日暮,原野散秋晖。南陌人初断,西林鸟尽归。
暗蓬沙上转,寒叶月中飞。村落无多在,声声近捣衣。



译文及注释
客行逢日暮,原野散秋晖。
在客行的路上,遇到太阳已经快要落山,原野上洒满了秋天的光辉。

南陌人初断,西林鸟尽归。
南边的小路上,行人刚刚离去,西边的林子里,鸟儿已经都回巢了。

暗蓬沙上转,寒叶月中飞。
在黑暗的沙丘上转动,寒冷的树叶在月光下飘舞。

村落无多在,声声近捣衣。
村落已经不多见,只听到一声声近处的捣衣声。
注释:
客行逢日暮:旅客行走到日落时分
原野散秋晖:原野上散发着秋天的光辉
南陌人初断:南边的小路上人们刚刚离去
西林鸟尽归:西边的林子里鸟儿都回巢了
暗蓬沙上转:在黑暗的沙地上转身
寒叶月中飞:寒冷的叶子在月光下飞舞
村落无多在:村落已经不多了
声声近捣衣:声音不断地传来,是人们在捣衣服。


译文及注释详情»


卫叶简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


卫叶 的其他作品