原文： 客有成都来，为我弹鸣琴。前弹别鹤操，后奏大梁吟。
大梁伤客情，荒台对古城。版筑有陈迹，歌吹无遗声。
雄哉魏公子，畴日好罗英。秀士三千人，煌煌列众星。
金槌夺晋鄙，白刃刎侯嬴。邯郸救赵北，函谷走秦兵。
君子荣且昧，忠信莫之明。间谍忽来及，雄图靡克成。
千龄万化尽，但见汴水清。旧国多孤垒，夷门荆棘生。
苍梧彩云没，湘浦绿池平。闻有东山去，萧萧班马鸣。
河洲搴宿莽，日夕泪沾缨。因之唁公子，慷慨此歌行。

译文及注释：
客人从成都来，为我弹奏鸣琴。先弹《别鹤操》，后奏《大梁吟》。

《大梁吟》伤客人的情感，荒台对着古城。城墙上有历史的痕迹，歌吹声不绝于耳。

魏公子真是英勇雄壮，每天都有众多才子聚集。三千秀士熠熠生辉，像繁星一样耀眼。

金槌夺取晋国的鄙地，白刃斩杀侯嬴。邯郸救赵国北部，函谷关逃离秦军。

君子的荣耀却被埋没，忠诚和信义无人明白。间谍突然出现，雄图壮志未能实现。

千年的历史变迁已经消逝，只能看到汴水清澈。旧国多是孤垒，夷门荆棘丛生。

苍梧的彩云已经消失，湘浦的绿池平静。听说有人去东山，萧萧马蹄声响起。

河洲上搭起帐篷过夜，日夜泪水湿了缨帽。因此向公子告别，慷慨地唱起这首歌行。
注释：
客：指来访的人
成都：古代蜀国的都城，现在四川省的省会
弹鸣琴：指弹奏琴
别鹤操：一种古代的舞蹈曲目，以描绘鹤的形态和动作为主题
大梁吟：指一种古代的吟诵曲调，以歌颂大梁（今河南省开封市）的景物和风情为主题
大梁：古代的都城，今河南省开封市
伤客情：表达对客人离别的感伤之情
荒台：指大梁城内的一处废弃的台基
古城：指大梁城
版筑：指城墙
陈迹：指历史遗迹
歌吹：指歌唱和吹奏乐器的声音
雄哉魏公子：赞美魏国的公子（贵族子弟）的英勇和才华
畴日：每天
罗英：指魏国的公子们
秀士：指有才华的士人
煌煌：形容壮丽辉煌
列众星：指众多的才子
金槌夺晋鄙：指魏国的公子用武力夺取了晋国的边境地区
白刃刎侯嬴：指魏国的公子用武力杀死了侯嬴（晋国的贵族）
邯郸救赵北：指魏国的公子派兵救援赵国北部
函谷走秦兵：指魏国的公子撤退时遭到秦国军队的追击
君子荣且昧：指君子的荣誉往往被掩盖
忠信莫之明：忠诚和信义往往得不到明白的认可
间谍：指敌对势力派来的间谍
雄图靡克成：雄图（指伟大的计划）没有实现
千龄万化尽：指千年的历史和万种的变迁都已消逝
汴水：指汴河，流经大梁城
旧国：指古代的国家
孤垒：指孤立的城堡
夷门：指边境的门户
荆棘：指荆条和刺
苍梧：古代的国家，今广西壮族自治区
彩云：指美丽的云彩
湘浦：指湖南省的湘江和洞庭湖一带
东山：指东南方的山岭
萧萧：形容风声
班马：指骏马
河洲：指河中的小岛
搴宿：指夜间住宿
莽：形容荒凉
泪沾缨：指泪水沾湿了衣襟
唁公子：向公子送行
慷慨：形容激动慷慨的情感
歌行：指唱出的歌曲


译文及注释详情»

唐尧客简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！