原文： 征途几迢递，客子倦西东。乘流如泛梗，逐吹似惊蓬。
飘飖万里外，辛苦百年中。异县心期阻，他乡风月同。
云归全岭暗，日落半江红。自然堪迸泪，非是泣途穷。

译文及注释：
征途几迢递，客子倦西东。
征途漫长曲折，旅客疲倦往来东西。

乘流如泛梗，逐吹似惊蓬。
乘着水流像漂浮的浮萍，随着风吹像惊起的蒲草。

飘飖万里外，辛苦百年中。
飘荡在万里之外，辛苦了百年之久。

异县心期阻，他乡风月同。
异乡的心愿被阻碍，他乡的风景与月色相同。

云归全岭暗，日落半江红。
云归之后山岭变得昏暗，太阳落下时江水染上一片红色。

自然堪迸泪，非是泣途穷。
自然之景令人不禁流泪，不是为了哭泣征途的艰辛。
注释：
征途几迢递：指征战的道路漫长曲折。
客子倦西东：指旅途劳累的客人。
乘流如泛梗：比喻像漂浮在水面上的浮萍一样随波逐流。
逐吹似惊蓬：比喻像被风吹散的蒲草一样漂泊无定。
飘飖万里外：形容漂泊在千里之外。
辛苦百年中：形容经历了百年的辛苦。
异县心期阻：指因为异乡的阻碍而无法如愿。
他乡风月同：指在他乡也能欣赏到美丽的风景和月色。
云归全岭暗：指云归山岭之后，山岭变得昏暗。
日落半江红：指太阳落山时，江水呈现出红色。
自然堪迸泪：形容内心感慨激动到流泪的程度。
非是泣途穷：表示不是因为旅途艰辛而流泪。


译文及注释详情»

贾宗简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！