原文： 首夏林壑清，薄暮烟霞上。连岩耸百仞，绝壑临千丈。
照灼晚花鲜，潺湲夕流响。悠然动睿思，息驾寻真赏。
掞彼涡川作，怀兹洛滨想。窃吹等齐竽，何用承恩奖。

译文及注释：
首夏林壑清，薄暮烟霞上。
连岩耸百仞，绝壑临千丈。
照灼晚花鲜，潺湲夕流响。
悠然动睿思，息驾寻真赏。
掞彼涡川作，怀兹洛滨想。
窃吹等齐竽，何用承恩奖。

初夏时节，林木幽静清新，黄昏时分，烟霞缭绕上升。
连绵的岩石高耸百仞，险峻的峡谷悬崖千丈。
晚霞照耀下，花朵显得鲜艳夺目，夜晚的溪流发出潺潺的流水声。
心情悠然，思绪高远，驾车寻找真正的赏心之地。
回想起那涡川的景色，心中怀念洛滨的景致。
偷偷吹奏竽笙，何必寻求别人的赞赏。
注释：
首夏林壑清：初夏时节，山林幽静清新。
薄暮烟霞上：黄昏时分，烟雾和霞光交织上升。
连岩耸百仞：连绵的岩石高耸百丈。
绝壑临千丈：陡峭的峡谷悬崖峭壁高达千丈。
照灼晚花鲜：照耀着晚霞的花朵显得鲜艳。
潺湲夕流响：流水潺潺，夜晚的流水发出声响。
悠然动睿思：悠闲自得地引发睿智的思考。
息驾寻真赏：停下车马，寻找真正的欣赏之处。
掞彼涡川作：吹奏那边的涡川的音乐。
怀兹洛滨想：怀念这里的洛滨（指洛水边）。
窃吹等齐竽：偷偷吹奏等齐竽（一种古代乐器）。
何用承恩奖：为何需要接受恩赐的奖励。


译文及注释详情»

蔡文恭简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！