原文： 长亭日已暮，驻马暂盘桓。山川杳不极，徒侣默相看。
云夕荆台暗，风秋郢路寒。客心一如此，谁复采芳兰。

译文及注释：
长亭日已暮，驻马暂盘桓。
长亭的太阳已经西落，马匹停下来稍作停留。
山川遥远无尽头，只有我们默默相互凝视。
云彩渐渐遮蔽了荆台，风吹秋天的郢路变得寒冷。
作为客人，我的心情也如此，谁还能采摘芳香的兰花呢？
注释：
长亭：古代道路上的一种建筑物，用于供行人休息和驻留。
日已暮：太阳已经快要落山。
驻马：停马。
暂盘桓：暂时停留。
山川杳不极：山川遥远无边际。
徒侣：同行的伴侣。
默相看：默默地相互注视。
云夕：夜晚。
荆台：地名，指楚国的一座城市。
暗：黑暗。
风秋：秋天的风。
郢路：指通往郢都（楚国的都城）的道路。
寒：寒冷。
客心一如此：客人的心情就如此。
谁复采芳兰：谁还会去采摘芳香的兰花。


译文及注释详情»

郑德玄简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！