原文： 静女乐于静，动合古人则。妙年工诗书，弱岁勤组织。
端居愁若痴，谁复理容色。十五坐幽闺，四邻不相识。
夭夭邻家子，百花装首饰。日月淇上游，笑人不逾阈。
河水自浊济自清，仙台蛾眉秦镜明。为照齐王门下丑，
何如汉帝掌中轻。

译文及注释：
静女喜欢安静，动起来像古人一样。年少时擅长写诗和读书，年幼时勤奋组织事务。
孤独地居住，忧愁得像痴人一样，谁还会理会她的容貌。十五岁坐在幽闭的闺房里，四邻的人都不认识她。
邻家的孩子们活泼可爱，身上装饰着各种花朵。日月在淇水上游动，笑容不会超过阈值。
河水自然浑浊，自然清澈，仙台上的蛾眉照亮了秦镜。与其照顾齐王府下的丑陋之人，不如轻轻地掌握在汉帝的手中。
注释：
静女：指安静的女子。
乐于静：喜欢安静。
动合古人则：指与古人的行为相符合。
妙年：指年轻时。
工诗书：擅长写诗和书法。
弱岁：指年幼。
勤组织：勤于整理和安排。
端居：指安静地居住。
愁若痴：忧愁得像痴呆一样。
谁复理容色：没有人再关心她的容貌。
十五坐幽闺：十五岁时就孤独地坐在闺房里。
四邻不相识：周围的邻居都不认识她。
夭夭：形容年轻貌美。
邻家子：指邻居家的年轻人。
百花装首饰：戴着各种花朵做的首饰。
日月淇上游：指在淇水的上游。
笑人不逾阈：笑容可爱而不过分。
河水自浊济自清：河水自然而然地浑浊和清澈。
仙台蛾眉秦镜明：指仙台上的女子眉目清秀，像秦代的镜子一样明亮。
为照齐王门下丑：为了照顾齐王府下属的丑陋之人。
何如汉帝掌中轻：与汉帝手中的轻巧相比如何。


译文及注释详情»

张南容简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！