原文： 苏子卧北海，马翁渡南洲。迹恨事乃立，功达名遂休。
夜闻羽书至，召募此边州。铁骑耀楚甲，玉匣横吴钩。
雪厚群山冻，蓬飞荒塞秋。久戍曷辞苦，数战期封侯。
不学竖儒辈，谈经空白头。

译文及注释：
苏子卧在北海边，马翁渡过南洲。他因为迹恨的事情而立下功绩，达到了名声，于是休息下来。

夜晚听到羽书传来的消息，召募了这边的州县。铁骑闪耀楚国的甲胄，玉匣横挂吴国的钩刀。

大雪厚厚地覆盖着群山，草木蓬勃地飞舞在荒凉的塞外秋天。长时间的戍守，何时才能辞去苦楚，几次战斗，期待封侯。

他不学那些虚伪的儒生，空谈经书，却留下了白发。
注释：
苏子：指苏武，古代著名的忠臣。
卧北海：北海是指北方边境。
马翁：指马援，古代著名的将领。
渡南洲：南洲是指南方边境。
迹恨事乃立：迹指苏武的行迹，恨指对国家的忠诚之情，事乃立指因此而立下功勋。
功达名遂休：功达指功绩得到认可，名遂休指名声得到安宁。
夜闻羽书至：羽书是指军令，夜闻指苏武在夜间接到军令。
召募此边州：召募指招募，此边州指边境地区的士兵。
铁骑耀楚甲：铁骑指骑兵，耀楚甲指他们的盔甲闪耀着光芒。
玉匣横吴钩：玉匣指装有宝贵物品的盒子，吴钩指剑的一种。
雪厚群山冻：雪厚指雪很厚，群山冻指山上的水都结冰了。
蓬飞荒塞秋：蓬飞指草木凋零，荒塞指边境荒凉，秋指季节。
久戍曷辞苦：久戍指长时间的边境驻守，曷辞苦指为何不辞去苦难。
数战期封侯：数战指多次参加战斗，期封侯指期待被封为侯爵。
不学竖儒辈：竖儒指小人，辈指同辈人。
谈经空白头：谈经指谈论经书，空白头指没有真正的学问。


译文及注释详情»

权彻简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！