原文: 行潦散轻沤,清规吐未收。雨来波际合,风起浪中浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。影疑星泛晓,光似露涵秋。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。洁容无变染,圆知有谦柔。
欲作微涓效,先从淡水游。
译文及注释:
行潦散轻沤,清规吐未收。
行走在泥泞的小路上,泥水溅得到处都是,清规还未收起。
雨来波际合,风起浪中浮。
雨水落在水波之间相互融合,风起浪涌中漂浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
石砌的路面晶莹明亮,苔藓参差交织绕过小船。
影疑星泛晓,光似露涵秋。
倒影仿佛星星在黎明中闪烁,光芒如露水中含着秋意。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
明亮的珍珠一起闪耀,漂浮的梗木共同流动。
洁容无变染,圆知有谦柔。
容颜洁净无瑕疵,圆满的心灵懂得谦和柔顺。
欲作微涓效,先从淡水游。
想要效仿微小的涓流,先要从淡水中游动。
注释:
行潦散轻沤:行船在水面上行驶,水波散开,波浪轻柔。
清规吐未收:清澈的水波还未收拢。
雨来波际合:雨水落在水波的交汇处。
风起浪中浮:风起时,船在波浪中漂浮。
晶晃明苔砌:水面上的苔藓晶莹明亮。
参差绕芥舟:苔藓参差不齐地绕着船身。
影疑星泛晓:苔藓的倒影像星星一样闪烁。
光似露涵秋:苔藓的光芒像露水中含着的秋天。
皎皎珠同净:明亮的光芒像珍珠一样纯净。
漂漂梗共流:漂浮的苔藓和水流一起流动。
洁容无变染:苔藓的容貌清洁无瑕。
圆知有谦柔:苔藓的形状圆润,表现出谦逊和柔软的特质。
欲作微涓效:想要效仿微小的涓流。
先从淡水游:首先要从淡水中游动。
译文及注释详情»
郑缙简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!