原文： 垂柳拂妆台，葳蕤叶半开。年华枝上见，边思曲中来。
嫩色宜新雨，轻花伴落梅。朝朝倦攀折，征戍几时回。

译文及注释：
垂柳拂妆台，葳蕤叶半开。
年华枝上见，边思曲中来。

嫩色宜新雨，轻花伴落梅。
朝朝倦攀折，征戍几时回。

汉字译文：
垂柳轻拂妆台，嫩绿的叶子半开放。
年华时光在枝头上显现，思念之情在曲调中涌现。

嫩绿的颜色适宜新雨，轻盈的花朵伴随着落梅。
每天都疲倦地攀折，征戍何时才能回来。
注释：
垂柳：垂下的柳树，象征着春天的到来和生机勃勃。
拂妆台：轻轻触碰着妆台，形容柳树的枝叶柔软婉约。
葳蕤：形容柳树的枝叶茂盛繁密。
叶半开：柳树的叶子已经开始展开，但还未完全开放。
年华：指青春年华，年轻的时光。
枝上见：柳树的枝条上可以看到。
边思：旁边的人思念。
曲中来：从曲中传来。
嫩色：指嫩绿的颜色。
宜新雨：适宜新雨滋润。
轻花：指娇嫩的花朵。
伴落梅：与落梅一同出现。
朝朝：每天。
倦攀折：疲倦地攀折。
征戍：征战和边防。
几时回：何时回来。


译文及注释详情»

欧阳瑾简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！