《短歌二首》拼音译文赏析

  • duǎn
    èr
    shǒu
  • [
    táng
    ]
    qiān
  • qióng
    tōng
    jiē
    shì
    yùn
    róng
    guān
    shēn
    yuàn
    mén
    qián
    kàn
    shí
    féng
    rén
  • qīng
    yún
    shuǎng
    lǎng
    yān
    xiá
    wài
    xiàn
    náng
    qián
    weí
    chóng
    xīn
    jīn
    huì

原文: 穷通皆是运,荣辱岂关身。不愿门前客,看时逢故人。
意气青云里,爽朗烟霞外。不羡一囊钱,唯重心襟会。



译文及注释
穷通皆是运,荣辱岂关身。
无论贫穷还是富有,都是命运所决定的,荣辱并不与个人身份有关。

不愿门前客,看时逢故人。
不愿有人来拜访,只希望遇见熟悉的朋友。

意气青云里,爽朗烟霞外。
心境高远如蓝天白云,快乐自在如清晨的烟霞。

不羡一囊钱,唯重心襟会。
不羡慷慨的财富,只重视内心的宽广和善良。
注释:
穷通皆是运:指贫富都是命运所决定的,与个人努力无关。
荣辱岂关身:指荣誉和耻辱并不与个人的身份有关。
不愿门前客,看时逢故人:不愿意有太多的客人来访,只希望能够偶尔遇到老朋友。
意气青云里,爽朗烟霞外:形容心境高远,超脱尘世的状态。
不羡一囊钱,唯重心襟会:不羡慕拥有很多财富,只重视心胸的宽广和人际关系的良好。


译文及注释详情»


徐谦简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


徐谦 的其他作品