原文： 修径投幽隐，轻裘怯暮寒。闲僧能解榻，倦客得休鞍。
白雨鸣山麓，青灯语夜阑。明朝梯石路，更仗笋舆安。

译文及注释：
修径投幽隐，轻裘怯暮寒。
修整小径寻找幽静之地，轻薄的衣裳畏惧夜晚的寒冷。

闲僧能解榻，倦客得休鞍。
闲散的僧人能够解释床榻之谜，疲倦的旅客得到了休息的机会。

白雨鸣山麓，青灯语夜阑。
白雨在山脚下响起，青色的灯笼在深夜中说话。

明朝梯石路，更仗笋舆安。
明天早晨，有阶梯石路，更加依靠竹轿来保证安全。
注释：
修径：修整的小路，指修整幽静隐蔽的小径。
投：走向，前往。
幽隐：幽静隐蔽。
轻裘：轻薄的皮袍，指衣着单薄。
怯：害怕，畏惧。
暮寒：傍晚的寒冷。
闲僧：闲散的僧人，指有闲暇的和尚。
能解榻：能够理解床榻上的意思，指能够理解他人的心情。
倦客：疲倦的旅客。
得休鞍：得到休息的马鞍，指得到休息的机会。
白雨：细小的雨点。
鸣：发出声音。
山麓：山脚下。
青灯：青色的灯，指夜晚的灯光。
语夜阑：夜晚说话，指夜晚的交谈。
明朝：明天早晨。
梯石路：用石头铺成的阶梯状的小路。
更仗：依靠，指依靠竹竿作为扶手。
笋舆：竹竿制成的车辆，指竹竿车。
安：安全，稳定。


译文及注释详情»

姚偓简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！