《宜春郡城闻猿》拼音译文赏析
-
yí宜chūn春jùn郡chéng城wén闻yuán猿
-
[táng唐]cuī崔jiāng江
-
yuàn怨bào抱shuāng霜zhī枝xiàng向yuè月tí啼，shǔ数shēng声qīng清rào绕jùn郡chéng城dī低。
-
nà那kān堪rì日yè夜yǒu有yún云yǔ雨，biàn便sì似wū巫shān山yǔ与jiàn建xī溪。
原文： 怨抱霜枝向月啼，数声清绕郡城低。
那堪日夜有云雨，便似巫山与建溪。
译文及注释：
怨抱霜枝向月啼，数声清绕郡城低。
怨恨抱着霜柔枝，向着明月悲啼，几声悲鸣在郡城低回荡。
那堪日夜有云雨，便似巫山与建溪。
何堪日夜不断有云雨，就像巫山与建溪一样。
注释：
怨抱霜枝向月啼：怨恨抱着霜冻的枝条向着月亮哭泣。
数声清绕郡城低：几声悲鸣在郡城周围回荡低沉。
那堪日夜有云雨：怎么能忍受日夜不停的云雨？
便似巫山与建溪：就像巫山和建溪一样。
译文及注释详情»
崔江简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！