原文： 幽并侠少年，金络控连钱。窃符方救赵，击筑正怀燕。
轻生辞凤阙，挥袂上祁连。陆离横宝剑，出没骛征旃。
蒙轮恒顾敌，超乘忽争先。摧枯逾百战，拓地远三千。
骨都魂已散，楼兰首复传。龙城含宿雾，瀚海接遥天。
歌吹金微返，振旅玉门旋。烽火今已息，非复照甘泉。

译文及注释：
幽并侠少年，金络控连钱。
幽州和并州的侠义少年，用金络控制连钱。
窃符方救赵，击筑正怀燕。
偷取符箓救赵国，击筑琴弦怀念燕国。
轻生辞凤阙，挥袂上祁连。
舍弃官位辞别凤阙，挥袖上祁连山。
陆离横宝剑，出没骛征旃。
陆离横持宝剑，时隐时现征战边疆。
蒙轮恒顾敌，超乘忽争先。
蒙古战车常常顾念敌人，超越他们争取先机。
摧枯逾百战，拓地远三千。
摧毁敌军百战以上，开拓领土远达三千里。
骨都魂已散，楼兰首复传。
骨骼已经散尽，楼兰的首领再次传世。
龙城含宿雾，瀚海接遥天。
龙城中弥漫着晨雾，瀚海与天空相接。
歌吹金微返，振旅玉门旋。
歌声和吹奏声回荡，壮士们在玉门关旋转。
烽火今已息，非复照甘泉。
战火如今已经熄灭，不再照亮甘泉。
注释：
幽并：指古代的幽州和并州，即今天的河北和山西地区。
侠少年：指勇敢而有侠义精神的年轻人。
金络控连钱：形容身上佩戴着金饰，象征富贵。
窃符方救赵：指暗中使用符咒来保护赵国。
击筑正怀燕：指弹奏筑琴，表达对燕国的思念之情。
轻生辞凤阙：指离开皇宫，不再追求权势和荣华富贵。
挥袂上祁连：挥动袖子，向着祁连山行进，表示远离尘世。
陆离横宝剑：指手持宝剑，象征武力和战斗。
出没骛征旃：指在战场上奔驰，追逐敌军。
蒙轮恒顾敌：指在战斗中时刻保持警惕，不让敌人有机可乘。
超乘忽争先：超越其他人，争取先机。
摧枯逾百战：战胜敌人超过百次。
拓地远三千：开拓领土，扩展国土到三千里。
骨都魂已散：指身体已经消瘦，精神已经疲惫。
楼兰首复传：指楼兰古城的消息再次传来。
龙城含宿雾：指长城上方弥漫着雾气。
瀚海接遥天：指浩瀚的沙漠与遥远的天空相接。
歌吹金微返：指歌声和乐器声回荡在金微山上。
振旅玉门旋：指鼓舞士气，向着玉门关旋转。
烽火今已息：指战争已经结束，没有战火。
非复照甘泉：不再照亮甘泉宫，即不再追求权势和荣华富贵。


译文及注释详情»

虞羽客简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！