原文： 长信梨花暗欲栖，应门上钥草萋萋。
春风吹花乱扑户，班绝车声不至啼。

译文及注释：
长信梨花暗欲栖，应门上钥草萋萋。
春风吹花乱扑户，班绝车声不至啼。

长信梨花暗欲栖，长信梨花暗暗欲栖息，
应门上钥草萋萋。门上的钥匙草丛茂盛，
春风吹花乱扑户，春风吹动花朵乱扑向门户，
班绝车声不至啼。车马的声音已经绝迹，不再响起。
注释：
长信：地名，指长信县，位于今天的陕西省宝鸡市。
梨花：指梨树开花。
暗欲栖：暗指梨花即将飞落。
应门：门前。
钥：门钥匙。
草萋萋：形容草木茂盛的样子。
春风：春天的风。
乱扑户：乱飞进屋子。
班绝：车马声音停止。
不至啼：不再鸣叫。


译文及注释详情»

王沈简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！