《越谿怨》拼音译文赏析

  • yuè
    谿
    yuàn
  • [
    táng
    ]
    lěng
    cháo
    guāng
  • yuè
    wáng
    gōng
    huā
    rén
    yuè
    shuǐ
    谿
    tóu
    cǎi
    bái
    .
    bái
    weì
    jìn
    rén
    xiān
    jìn
    shuí
    jiàn
    jiāng
    nán
    chūn
    chūn

原文: 越王宫里如花人,越水谿头采白蘋.白蘋未尽人先尽,谁见江南春复春。



译文及注释
越王宫里如花人,越水谿头采白蘋。
越王宫中有一位美如花的人,越水谿头采摘着白色的蘋菇。
白蘋菇还未采完,人已经先离去,
谁能见到江南的春天再次回来。
注释:
越王宫里如花人:越王宫中有一位貌美如花的人,指的是越王勾践。

越水谿头采白蘋:在越国的水谷头采摘白蘋菜,白蘋菜是一种水生植物。

白蘋未尽人先尽:白蘋菜还没有采完,人们已经离去了,意味着时间过得很快,人们匆匆而去。

谁见江南春复春:谁能见到江南的春天再次回来,表达了诗人对春天的向往和期待。


译文及注释详情»


冷朝光简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


冷朝光 的其他作品