原文： 自从离别守空闺，遥闻征战赴云梯。夜夜思君辽海北，
年年弃妾渭桥西。阳春白日照空暖，紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。谁家夫婿不从征，
应是渔阳别有情。莫道红颜燕地少，家家还似洛阳城。
旦逐新人殊未归，还令秋至夜霜飞。北斗星前横旅雁，
南楼月下捣寒衣。夜深闻雁肠欲绝，独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。每怜容貌宛如神，
如何薄命不如人。待君朝夕燕山至，好作明年杨柳春。

译文及注释：
自从离别守空闺，遥闻征战赴云梯。
自从离别守空闺，遥闻征战赴云梯。
夜夜思君辽海北，年年弃妾渭桥西。
夜夜思君辽海北，年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖，紫燕衔花向庭满。
阳春白日照空暖，紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。
彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫婿不从征，应是渔阳别有情。
谁家夫婿不从征，应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少，家家还似洛阳城。
莫道红颜燕地少，家家还似洛阳城。
旦逐新人殊未归，还令秋至夜霜飞。
旦逐新人殊未归，还令秋至夜霜飞。
北斗星前横旅雁，南楼月下捣寒衣。
北斗星前横旅雁，南楼月下捣寒衣。
夜深闻雁肠欲绝，独坐缝衣灯又灭。
夜深闻雁肠欲绝，独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。
暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神，如何薄命不如人。
每怜容貌宛如神，如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至，好作明年杨柳春。
待君朝夕燕山至，好作明年杨柳春。
注释：
注释：
- 离别：分别离开
- 守空闺：守着空荡荡的闺房
- 征战：出征作战
- 赴云梯：前往云梯山（古代战场之一）
- 辽海北：指辽东地区的海域
- 弃妾：抛弃妾室
- 渭桥西：指渭河桥西，表示离别的地点
- 阳春白日：春天白天的阳光
- 紫燕：指紫燕（一种鸟类）
- 庭满：庭院里满是
- 彩鸾：指彩色的凤凰
- 飞鹊：指飞翔的喜鹊
- 镜前妆梳断：在镜前梳妆时，梳子折断了
- 夫婿：丈夫
- 渔阳：古代地名，指渔阳县
- 红颜燕地：指美丽的女子
- 洛阳城：古代著名城市，指富庶繁华之地
- 旦逐新人：早晨追随新的伴侣
- 秋至夜霜飞：秋天到来时，夜晚霜冻开始出现
- 北斗星前横旅雁：北斗星前飞过的旅行中的雁群
- 南楼月下捣寒衣：在南楼下，月光下捣打寒冷的衣物
- 雁肠：雁的内脏，比喻飞行的距离
- 缝衣：缝制衣物
- 罗帐：罗纱帐幕
- 梦度阳关：梦中经过阳关（古代边关）
- 明年杨柳春：明年春天的杨柳景象


译文及注释详情»

刘元叔简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！