原文： 踟蹰下山妇，共申别离久。为问织缣人，何必长相守。

译文及注释：
踟蹰下山妇，共申别离久。
为问织缣人，何必长相守。

踟蹰：犹豫不决地停留。
下山妇：下山的妇女。
共申：共同经历。
别离久：分别已久。
织缣人：织布的女子。
何必：为什么要。
长相守：长时间相守。

汉字译文：
犹豫不决地停留下山的妇女，
共同经历了漫长的分别。
为何要问织布的女子，
为什么要长时间相守。
注释：
踟蹰（chí chú）：犹豫不决，迟疑不前。
下山妇：指山下的妇女，即离别的妻子。
共申（shēn）：共同经历，共同承受。
别离久：长时间的分离。
织缣人：指织布的女子。
何必长相守：为什么非要长时间地相互陪伴在一起。


译文及注释详情»

徐之才简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！