原文： 君不见吴王宫阁临江起，不见珠帘见江水。
晓气晴来双阙间，潮声夜落千门里。句践城中非旧春，
姑苏台下起黄尘。只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。

译文及注释：
君不见吴王宫阁临江起，
你可曾看见吴王的宫阁依江而建，
不见珠帘却见江水流淌。

晓气晴来双阙间，
清晨的气息明朗，阳光照耀着双重宫阙之间，
潮声夜落千门里。
夜晚潮水的声音在千门之内渐渐消散。

句践城中非旧春，
句践城中的景色并非昔日的春天，
姑苏台下起黄尘。
姑苏台下升起黄色的尘土。

只今唯有西江月，
如今只有西江上的明月，
曾照吴王宫里人。
曾经照耀过吴王宫中的人们。
注释：
君不见：你是否看到过
吴王宫阁临江起：吴王的宫阁建在江边
不见珠帘见江水：看不见珠帘，只能看到江水
晓气晴来双阙间：清晨的气息和阳光透过两座宫阙之间
潮声夜落千门里：夜晚潮水的声音在千门之间回荡
句践城中非旧春：句践城中的景色已不再是春天的样子
姑苏台下起黄尘：姑苏台下卷起了黄色的尘土
只今唯有西江月：如今只有西江的月亮
曾照吴王宫里人：曾经照耀过吴王宫中的人们


译文及注释详情»

卫万简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！