原文： 万顷湖波浸碧天，旌封香火几千年。风涛澎湃鱼龙舞，
栋宇峥嵘燕雀迁。远岫光中浓淡树，斜阳影里往来船。
江河愿借吹嘘便，应有神功在目前。

译文及注释：
万顷湖波浸碧天，旌封香火几千年。
万顷湖波：湖面上波浪翻滚，占据了广阔的碧蓝天空。
旌封香火：古代帝王将功臣封为王侯，他们的香火祭祀已经延续了几千年。
风涛澎湃鱼龙舞，栋宇峥嵘燕雀迁。
风涛澎湃：湖面上的风浪汹涌澎湃，如同鱼龙在舞动。
栋宇峥嵘：宏伟的建筑物高耸入云，犹如燕雀迁徙。
远岫光中浓淡树，斜阳影里往来船。
远岫光中：远处的山峰在阳光的照射下，呈现出浓淡不一的颜色。
斜阳影里：夕阳的余晖洒在湖面上，往来的船只在影子中穿行。
江河愿借吹嘘便，应有神功在目前。
江河愿借吹嘘便：江河愿意为这座湖泊吹嘘，以展示它的壮丽景色。
应有神功在目前：这座湖泊一定有神奇的力量和功效，可以在现在展现出来。
注释：
万顷湖波浸碧天：形容湖水广阔，波浪翻滚，湖水与天空融为一体。

旌封香火几千年：指古代名人被封为神仙，祭祀他们的香火已经传承了几千年。

风涛澎湃鱼龙舞：形容湖水波涛汹涌，犹如鱼龙在水中翩翩起舞。

栋宇峥嵘燕雀迁：形容宏伟的建筑物屹立不倒，而小鸟迁徙。

远岫光中浓淡树：远处的山峰在阳光照射下，树木的浓淡变化明显。

斜阳影里往来船：夕阳的倾斜角度下，船只在水面上来回穿梭。

江河愿借吹嘘便：希望江河能够借风吹嘘自己的壮丽景色。

应有神功在目前：指江河的壮丽景色是由神仙的功力所创造的，仍然存在于现在。


译文及注释详情»

周岳秀简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！