原文： 漂泊日复日，洞庭今更秋。青桃亦何意，此夜催人愁。
惆怅客中月，裴回江上楼。心知楚天远，目送沧波流。
谢客久已灭，微言无处求。空馀白云在，客兴随孤舟。
千里杳难尽，一身常独游。故园复何许，江汉徒迟留。

译文及注释：
漂泊日复日，不断流浪；洞庭湖如今更显秋意。青桃花也不知何意，这个夜晚催人愁绪。

心中感到惆怅，客居他乡的月亮，时常回荡在江边的楼上。心知楚天遥远，眼睁睁看着沧波流淌。

感谢的客人早已消失，微小的言语无处寻求。只剩下空余的白云，客人的兴致随着孤舟而去。

千里之遥难以尽头，一身常常独自游荡。故园又在何处，江汉之间只能徒留迟疑。
注释：
漂泊：漂泊指流浪、流离失所的状态。
洞庭：洞庭指洞庭湖，古代有“洞庭秋水”之称，表示时间的流逝。
青桃：青桃指青年男子，此处表示作者自己。
催人愁：催人愁表示使人感到忧愁、烦恼。
惆怅：惆怅指忧愁、伤感的情绪。
裴回：裴回指曲折、回旋的样子。
楚天：楚天指楚国的天空，表示楚国的地方很远。
沧波：沧波指江水的波浪。
谢客：谢客指离别的客人，表示离别已久。
微言：微言指细微的话语、言辞。
空馀：空馀指剩余、留下。
白云：白云指飘浮的云朵，表示客人的心情随着孤舟一起飘荡。
千里杳难尽：千里杳难尽表示千里之遥难以消除。
一身常独游：一身常独游表示一个人经常独自游荡。
故园：故园指故乡、家乡。
江汉：江汉指长江和汉水，表示离开江汉地区。
徒迟留：徒迟留表示白白耽搁、拖延。


译文及注释详情»

谢太虚简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！