原文： 湖边景物属秋天，楼上风光似去年。仙侣缑生留福地，
湘娥帝子寄哀弦。云门自统轩台外，木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是，一帆万里信归船。

译文及注释：
湖边景物属秋天，楼上风光似去年。
湖边的景物都是秋天的，楼上的风景与去年一样。

仙侣缑生留福地，湘娥帝子寄哀弦。
仙侣缑生留在这福地，湘娥帝子寄哀弦。

云门自统轩台外，木叶偏飞楚客前。
云门自己统领着轩台外，木叶偏偏飞向楚客前方。

极目江山何处是，一帆万里信归船。
远远望去，江山在何处？一帆万里，信任回船。
注释：
湖边景物属秋天：指古诗描绘的场景发生在秋天，暗示着秋天的景色。

楼上风光似去年：楼上指的是高楼，表示作者在高楼上观赏风景。似去年表示风景与去年相似，暗示作者对去年的美景有所怀念。

仙侣缑生留福地：仙侣指的是仙女和仙子，缑生指的是缑氏，传说中的仙女。留福地表示仙女留下了福地，暗示着这个地方是仙女居住的地方。

湘娥帝子寄哀弦：湘娥指的是湘江的仙女，帝子指的是天帝的儿子。寄哀弦表示湘娥用悲伤的琴声表达思念之情。

云门自统轩台外：云门指的是云门山，自统轩台外表示从云门山的高处俯瞰，暗示作者的视野开阔。

木叶偏飞楚客前：木叶指的是树叶，偏飞表示飘落。楚客指的是来自楚国的客人，表示树叶飘落在楚国客人的面前。

极目江山何处是：极目表示远眺，江山指的是山川河流。何处是表示不知道这些山川河流的具体位置。

一帆万里信归船：一帆万里表示船只顺利航行，信归船表示相信船只能够安全返回。暗示作者对船只的归来充满信心。


译文及注释详情»

麻温其简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！