《过睦州青溪渡》拼音译文赏析

  • guò
    zhōu
    qīng
  • [
    táng
    ]
    yáng
  • tiān
    kuò
    xián
    jiāng
    míng
    míng
    shàng
    tán
    qīng
    shǔ
    shā
    wǎn
    yàn
    zhēng
    feī
  • chuān
    liú
    yún
    bàng
    diào
    piāo
    líng
    jiāng
    hǎi
    fān
    guī

原文: 天阔衔江雨,冥冥上客衣。潭清鱼可数,沙晚雁争飞。
川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。飘零江海客,欹侧一帆归。



译文及注释
天空广阔,承载着江河的雨水,神秘的上客穿着衣衫。湖潭清澈,鱼儿可数,沙滩上晚霞中雁鸟争飞。

山川谷地中留有云雾气息,鹈鹕停在钓矶旁边。漂泊江海的旅客,倾斜身子,一帆归航。
注释:
天阔衔江雨:天空广阔,云层低垂,像是吞噬着江水的雨水。
冥冥上客衣:神秘的上古客人的衣袍。
潭清鱼可数:潭水清澈,鱼儿可以数清楚。
沙晚雁争飞:黄昏时分,沙滩上的雁鸟争相飞翔。
川谷留云气:山谷中停留着云雾。
鹈鹕傍钓矶:鹈鹕停在钓鱼的石头旁边。
飘零江海客:漂泊在江海间的旅人。
欹侧一帆归:倾斜着船帆归家。


译文及注释详情»


杨彝简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


杨彝 的其他作品