原文： 斜雨飞丝织晚风，疏帘半卷野亭空。
荷花开尽秋光晚，零落残红绿沼中。

译文及注释：
斜雨飞丝织晚风，疏帘半卷野亭空。
荷花开尽秋光晚，零落残红绿沼中。

斜雨：斜着下的雨
飞丝：细雨丝
织：编织
晚风：晚上的风
疏帘：半拉起的帘子
半卷：半卷起来
野亭：田间的亭子
空：空荡荡的

荷花：莲花
开尽：开得差不多了
秋光：秋天的光线
零落：凋谢
残红：残留的红色
绿：绿色
沼中：池塘中
注释：
斜雨：斜向下落的雨水。
飞丝：雨丝，形容雨水细密如丝。
织晚风：雨水和晚风交织在一起。
疏帘：半拉起的窗帘。
半卷：只卷起一半。
野亭：在野外的亭子。
空：空荡荡的，没有人。
荷花开尽：荷花已经全部开放。
秋光晚：秋天的晚上。
零落：凋谢，掉落。
残红：凋谢的花瓣。
绿沼：绿色的池塘。


译文及注释详情»

宋雍简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！