原文： 日斜宾馆晚，春轻麦候初。檐暄巢幕燕，池跃戏莲鱼。
石声随流响，桐影傍岩疏。谁能千里外，独寄八行书。

译文及注释：
日落时分，宾馆显得渐渐安静，春天轻盈，麦田初熟。屋檐温暖，巢穴中的燕子归来，池塘中的莲花上跃动着鱼儿嬉戏。

石头发出潺潺的流水声，桐树的影子在山岩上稀疏地倾斜。谁能够将这八行诗寄给千里之外的人呢？
注释：
日斜：太阳西斜，天色渐晚。
宾馆：旅馆，指行旅中的客栈。
晚：指傍晚时分。
春轻：春天刚开始，气温还不算很高。
麦候：指麦子的生长季节。
初：开始的阶段。
檐：房屋的屋檐。
暄：温暖。
巢幕：鸟巢和帷幕。
燕：指燕子。
池跃：池塘中的水面上跃动。
戏莲鱼：指莲花池中的鱼儿嬉戏。
石声：指石头碰撞发出的声音。
随：跟随。
流：水流。
响：声音。
桐影：指桐树的影子。
傍：靠近。
岩疏：山岩稀疏。
谁能：谁能够。
千里外：远离千里之外。
独寄：单独寄送。
八行书：指写有八行字的书信。


译文及注释详情»

韦道逊简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！