《金钱花》拼音译文赏析

  • jīn
    qián
    huā
  • [
    táng
    ]
  • kuò
    xiū
    kuā
    shū
    hóng
    xiě
    chū
    duì
    tíng
    chú
  • shí
    shí
    mǎi
    jiā
    rén
    xiào
    běn
    jīn
    qián
    què

原文: 轮廓休夸四字书,红窠写出对庭除。
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。



译文及注释
轮廓休夸四字书,红窠写出对庭除。
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。

汉字译文:
形状不必夸四字书,红窠写出对庭除。
时常买得佳人笑,本色金钱却不如。
注释:
轮廓:形状、轮廓。指古诗的文字和结构。
休夸:不夸张、不过分渲染。
四字书:四个字的诗句。指古诗的写作方式,以四个字为一句,形成整齐的格律。
红窠:红色的窠巢。指诗中描绘的美景。
对庭:对面的庭院。指与自己的庭院相对的庭院。
除:除去、清除。
时时:每时每刻、经常。
买得:买到、得到。
佳人:美丽的女子、佳丽。
笑:笑容、微笑。
本色:真实的本质、真实的面貌。
金钱:财富、金钱。
却:但是、可是。
不如:不如何、不及。


译文及注释详情»


卢子发简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


卢子发 的其他作品