原文： 世久荒墟在，白云几代耕。市廛新草绿，里社故烟轻。
不谨罹天讨，来苏岂忿兵。谁云殷鉴远，今古在人程。

译文及注释：
世久荒墟在，白云几代耕。
长久以来，这片荒凉的土地上，白云飘荡，几代人辛勤耕耘。

市廛新草绿，里社故烟轻。
城市的市场新草绿茂盛，乡村的村社旧烟轻飘。

不谨罹天讨，来苏岂忿兵。
如果我们不谨慎行事，就会招致天灾的惩罚，苏醒的人们岂能忍受战争之苦。

谁云殷鉴远，今古在人程。
谁说古代的教训遥远，今天的人们仍然可以从中受益。
注释：
世久荒墟在：指这个地方已经很久没有人居住，变成了废墟。

白云几代耕：白云指时间的流逝，几代耕指几代人的劳作。

市廛新草绿：市廛指市场和商业区，新草绿表示这个地方重新兴盛起来。

里社故烟轻：里社指村庄，故烟轻表示过去的烟火已经消散，村庄变得安静。

不谨罹天讨：指作者没有受到上天的惩罚。

来苏岂忿兵：来苏指来到苏州，岂忿兵表示不会对战争感到愤怒。

谁云殷鉴远：谁说殷鉴（历史教训）遥远。

今古在人程：指历史的教训一直存在于人们的行为中。


译文及注释详情»

李伦简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！