原文： 一自离乡国，十年在咸秦。泣尽卞和血，不逢一故人。
今日旧友别，羞此漂泊身。离情吟诗处，麻衣掩泪频。
泪别各分袂，且及来年春。

译文及注释：
一自离乡国，十年在咸秦。
从离开故乡到现在已经十年了，在咸阳度过。
泣尽卞和血，不逢一故人。
流尽了眼泪，心中却没有遇到一个熟悉的人。
今日旧友别，羞此漂泊身。
今天与老友分别，为自己的漂泊感到羞愧。
离情吟诗处，麻衣掩泪频。
在离别的情感中吟诗，频频用麻衣掩泪。
泪别各分袂，且及来年春。
泪水分别后各自离去，等到明年春天再相聚。
注释：
一自离乡国：从离开故乡开始
十年在咸秦：在咸阳度过了十年
泣尽卞和血：流尽了眼泪，泪如血
不逢一故人：没有遇到一个熟悉的人

今日旧友别：今天与老友分别
羞此漂泊身：为自己的漂泊而感到羞愧
离情吟诗处：在离别的情感中吟诗的地方
麻衣掩泪频：用麻衣遮掩频繁地流泪

泪别各分袂：泪水与离别分开
且及来年春：暂且等到明年春天


译文及注释详情»

安凤简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！