原文： 绿罗裙上标三棒，红粉腮边泪两行。
抄手向前咨大使，这回不敢恼儿郎。

译文及注释：
绿罗裙上标三棒，
红粉腮边泪两行。
抄手向前咨大使，
这回不敢恼儿郎。

汉字译文：
绿色罗裙上有三道痕迹，
红润的脸颊边有两行泪水。
抄手向前咨询大使，
这次不敢再惹恼儿郎。
注释：
绿罗裙：指女子穿的绿色罗裙，绿色象征着青春和活力。
标三棒：指在绿罗裙上绣上三根竖线，可能是一种装饰或标记。
红粉腮：指女子红润的脸颊，红粉象征着美丽和娇媚。
泪两行：指女子眼角流下的两行泪水，暗示她正在悲伤或伤心。
抄手：指向前行礼的动作，表示恭敬和敬意。
咨大使：指向大使请教或咨询的动作，表示对大使的尊重和求助。
不敢恼儿郎：指不敢再惹恼男子，表示女子对男子的顺从和谦逊。


译文及注释详情»

张保嗣简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！