《赋百舌鸟》拼音译文赏析

  • bǎi
    shé
    niǎo
  • [
    táng
    ]
    yán
    guō
  • qín
    qīng
    qiǎo
    shào
    tóng
    tīng
    cháng
    shé
    mǎn
    shēn
    xīng
    weì
    xiān
    bào
    xiǎo
  • liǔ
    yóu
    zhān
    xuě
    biàn
    便
    yíng
    chūn
    pín
    xián
    hǎi
    yàn
    cháo
    nán
    dìng
    què
    lín
    yīng
    zhēn
  • qīng
    fēng
    gēng
    duō
    shì
    lóu
    hái
    yǒu
    yàn
    mián
    rén

原文: 此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。星未没河先报晓,
柳犹粘雪便迎春。频嫌海燕巢难定,却讶林莺语不真。
莫倚清风更多事,玉楼还有晏眠人。



译文及注释
此禽轻巧少同伦,
这只鸟儿轻盈灵巧,与众不同,
我听了长久怀疑它的舌头充满全身。

星未没河先报晓,
星星未消失,河水先报晓,
柳树依然粘着雪,迎接春天的到来。

频嫌海燕巢难定,
经常抱怨海燕的巢穴难以安定,
却惊讶林中的莺鸟的语言不真实。

莫倚清风更多事,
不要依赖清风,有更多的事情要做,
玉楼中还有人在安睡。

玉楼还有晏眠人。

注释:
此禽轻巧少同伦:指此鸟轻盈灵巧,与其他鸟类不同。
我听长疑舌满身:我听了很久,一直怀疑它的舌头是否充满全身。
星未没河先报晓:天空中的星星还没有消失,河水已经报晓了天亮。
柳犹粘雪便迎春:柳树上仍然粘着雪,却已经迎接春天的到来。
频嫌海燕巢难定:常常抱怨海燕的巢筑得不牢固。
却讶林莺语不真:却惊讶林中的黄莺的歌声不真实。
莫倚清风更多事:不要依赖清风,有更多的事情要做。
玉楼还有晏眠人:玉楼中还有人在安睡。


译文及注释详情»


严郭简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


严郭 的其他作品