原文: 荷叶罩芙蓉,圆青映嫩红。佳人南陌上,翠盖立春风。
译文及注释:
荷叶覆盖着芙蓉花,圆圆的青色映照着嫩红。美丽的女子站在南陌上,翠绿的帐篷迎着春风立起。
注释:
荷叶罩芙蓉:荷叶覆盖着盛开的芙蓉花。这里用荷叶来比喻佳人的美丽和纯洁。
圆青映嫩红:圆润的绿色映衬着嫩红色。形容芙蓉花的颜色鲜艳而美丽。
佳人南陌上:指佳人(美女)在南大街上。南陌是指南方的大街道。
翠盖立春风:翠绿色的帐篷在春风中立起。翠盖指帐篷,立春风表示春风吹拂着帐篷。
整体来看,这句诗描绘了一幅美丽的景象,荷叶覆盖着盛开的芙蓉花,花色鲜艳。美女站在南大街上,翠绿色的帐篷在春风中立起。这句诗通过描绘自然景物和美女的形象,展现了春天的美好和生机。
译文及注释详情»
曹修古简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!