原文： 漠漠复霏霏，为君垣上衣。昭阳辇下草，应笑此生非。
掩蔼青春去，苍茫白露稀。犹胜萍逐水，流浪不相依。

译文及注释：
漠漠复霏霏，为君垣上衣。
茫茫白露稀，昭阳辇下草。
掩蔼青春去，应笑此生非。
犹胜萍逐水，流浪不相依。

漠漠：模糊不清的样子；复霏霏：连绵不断的样子；为君垣上衣：为君主守望边境。
昭阳：皇帝的庙号；辇下：指皇帝的车辇下面；草：指草木。
掩蔼：遮蔽；青春去：年轻时光逝去；应笑：应该嘲笑。
苍茫：广阔无边的样子；白露稀：白露稀少。
犹胜：还胜过；萍逐水：浮萍随水漂流；流浪不相依：漂泊无依靠。
注释：
漠漠：形容景色模糊、朦胧。
复霏霏：形容雨雪纷飞。
为君垣上衣：为了君王的垣墙上的衣物，指为君主效力。
昭阳辇下草：指在昭阳宫的车辇下面的草地，表示作者的地位低微。
应笑此生非：应该嘲笑这种生活的不幸。
掩蔼：遮蔽、掩盖。
青春去：年轻时光逝去。
苍茫白露稀：苍茫的景色中白露稀少，表示荒凉、寂寞。
犹胜萍逐水：还不如浮萍随水漂流，表示作者的境遇更加无依无靠。
流浪不相依：流浪的人无法相依靠。


译文及注释详情»

李得简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！