原文： 浣花溪里花多处，为忆先生在蜀时。万古只应留旧宅，
千金无复换新诗。沙棚水槛鸥飞尽，树压村桥马过时。
山月不知人事变，夜来江上与谁期。

译文及注释：
浣花溪里花多处，为忆先生在蜀时。
在浣花溪里，花朵遍布各处，以此怀念先生在蜀地的时光。

万古只应留旧宅，千金无复换新诗。
千秋万代只应该保留旧宅，再也无法用千金来换取新的诗篇。

沙棚水槛鸥飞尽，树压村桥马过时。
沙棚水槛上的鸥鸟已飞尽，树木压在村桥上，马儿行走时不再经过。

山月不知人事变，夜来江上与谁期。
山中的月亮不知道人事的变迁，夜晚来临时在江上与谁相约。
注释：
浣花溪：古代地名，指溪流中洗涤花朵的地方。
先生：指诗人的朋友或恩师。
蜀时：指诗人的朋友或恩师在蜀地（今四川地区）的时光。
万古：千万年。
留旧宅：保留旧居。
千金：指大量财富。
无复：没有再。
换新诗：指创作新的诗篇。
沙棚：河边的沙堆。
水槛：水边的栏杆。
鸥飞尽：指海鸥飞走了。
树压：指树木的压力。
村桥：乡村的桥梁。
马过时：指马匹经过时的景象。
山月：指山中的月亮。
人事变：人们的事情和情况发生了变化。
夜来：夜晚来临。
江上：江河的上方。
与谁期：与谁约定。


译文及注释详情»

殷陶简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！