原文： 石林媚烟景，句曲盘江甸。南向佳气浓，峰峰遥隐见。
渐临华阳口，微路入葱蒨.七曜悬洞宫，五云抱山殿。
银函意谁发，金液徒堪荐。千载桃花春，秦人深不见。
东溪喜相遇，贞白如会面。青鸟来去闲，红霞朝夕变。
一从化真骨，万里乘飞电。萝月延步虚，松花醉闲宴。
幽人即长往，茂宰应交战。明发归琴堂，知君懒为县。

译文及注释：
石林媚烟景，句曲盘江甸。
石林美丽的烟景，句曲盘江的甸地。
南向佳气浓，峰峰遥隐见。
向南气候宜人浓郁，峰峰遥远隐约可见。
渐临华阳口，微路入葱蒨。
渐渐来到华阳口，小路进入葱茏的山谷。
七曜悬洞宫，五云抱山殿。
七曜悬挂在洞宫，五云环抱着山殿。
银函意谁发，金液徒堪荐。
银函中意思由谁发出，金液只能空荐。
千载桃花春，秦人深不见。
千载桃花盛开的春天，秦人却深深不见。
东溪喜相遇，贞白如会面。
在东溪喜欢相遇，贞白如同面对面。
青鸟来去闲，红霞朝夕变。
青鸟来去自由自在，红霞朝夕不断变化。
一从化真骨，万里乘飞电。
一旦化为真骨，万里乘坐飞电。
萝月延步虚，松花醉闲宴。
萝月延伸步伐虚幻，松花陶醉于闲庭宴会。
幽人即长往，茂宰应交战。
幽居之人即将长久离去，茂宰应该交战。
明发归琴堂，知君懒为县。
明天出发回到琴堂，知道君懒散不愿做官。
注释：
石林：指山中的奇特石林景观。
媚烟景：形容山中的景色如烟如雾，美丽动人。
句曲盘江甸：指山中的小溪曲折盘旋，流经江甸地区。
南向佳气浓：指山中的气候宜人，气息浓郁。
峰峰遥隐见：形容山峰高耸，遥远而隐约可见。
华阳口：指进入华阳地区的入口。
微路入葱蒨：指进入山中的小路，蜿蜒曲折。
七曜悬洞宫：指山中的洞穴宫殿，象征神秘和神圣。
五云抱山殿：指山中的殿堂，被云雾环绕。
银函意谁发：指谁发出了银函（古代传递消息的一种方式）。
金液徒堪荐：指金液（指珍贵的药物）只能被推荐，无法真正发挥作用。
千载桃花春：形容桃花盛开的美景已经持续了千年。
秦人深不见：指秦人已经很久没有见到桃花盛开的景象。
东溪喜相遇：指在东溪相遇，表示喜悦之情。
贞白如会面：形容相见时的贞洁和纯白。
青鸟来去闲：指青鸟自由自在地飞来飞去。
红霞朝夕变：形容红霞的颜色在朝夕之间不断变化。
一从化真骨：指一旦修炼成仙，身体就会变成真骨。
万里乘飞电：指乘坐神奇的飞电（古代传送工具）行驶万里。
萝月延步虚：指在月光下行走，感觉虚幻。
松花醉闲宴：指在松花的陪伴下，享受闲适的宴会。
幽人即长往：指幽居的人即将离开。
茂宰应交战：指茂宰（人名）应该参与战斗。
明发归琴堂：指明天离开，回到琴堂（指自己的住处）。
知君懒为县：知道你懒得做官。


译文及注释详情»

李延陵简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！