原文： 寝室悲长簟，妆楼泣镜台。独悲桃李节，不共一时开。
魂兮若有感，仿佛梦中来。
常时华室静，笑语度更筹。恍惚人事改，冥漠委荒丘。
阳原叹薤露，阴壑悼藏舟。清夜妆台月，空想画眉愁。

译文及注释：
寝室悲长簟，妆楼泣镜台。
独悲桃李节，不共一时开。
魂兮若有感，仿佛梦中来。
常时华室静，笑语度更筹。
恍惚人事改，冥漠委荒丘。
阳原叹薤露，阴壑悼藏舟。
清夜妆台月，空想画眉愁。

寝室中的长簟悲伤，妆楼上的镜台泪流。
独自悲叹桃李花的节令，无法与它们同时开放。
魂灵仿佛有所感触，宛如在梦中降临。
平常时华丽的室内静谧，笑语渐渐消逝。
恍惚之间人事已改变，冷漠荒凉的丘陵被遗弃。
在阳原上叹息薤露的滋润，在阴壑中悼念被埋藏的舟船。
在清夜的妆台下，月光空洞，想象中的画眉带着忧愁。
注释：
寝室悲长簟：寝室里的长床悲伤地铺着褥子。
妆楼泣镜台：妆楼里的镜台伤心地流泪。
独悲桃李节：独自悲伤桃花和李花的离别。
不共一时开：无法同时开放。
魂兮若有感：灵魂仿佛有所感触。
仿佛梦中来：就像在梦中一样。
常时华室静：平时华丽的房间静悄悄的。
笑语度更筹：欢笑和言语度过更多的时光。
恍惚人事改：模糊中人事已经改变。
冥漠委荒丘：冥冥中荒凉的丘陵。
阳原叹薤露：在阳原叹息薤草的露水。
阴壑悼藏舟：在阴暗的山谷悼念被埋藏的船只。
清夜妆台月：清澈的夜晚妆台上的月亮。
空想画眉愁：空想着画眉的忧愁。


译文及注释详情»

唐暄简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！