原文： 新年犹尚小，那堪远聘秦。裾衫沾马汗，眉黛染胡尘。
举眼无相识，路逢皆异人。唯有梅将李，犹带故乡春。

译文及注释：
新年还很年轻，怎能远赴秦地。衣裳沾满马汗，眉眼染上胡尘。

抬头望去无熟悉之人，路上遇见的都是陌生人。唯有梅花和李花，依然带着故乡的春意。
注释：
新年：指新的一年开始
犹尚小：还很年轻
那堪：怎么能够
远聘秦：远赴秦地（指远离故乡）
裾衫：衣袖
沾马汗：被马汗弄湿
眉黛：眉毛和眼线
染胡尘：沾染胡人的尘土（指旅途劳顿）
举眼：抬头
无相识：没有熟悉的人
路逢：在路上遇到
皆异人：都是陌生人
唯有：只有
梅将李：梅花和李花（指春天的花）
犹带：仍然带有
故乡春：故乡的春天


译文及注释详情»

董初简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！