原文： 果决生涯向路中，西投知己话从容。云遮剑阁三千里，
水隔瞿塘十二峰。阔步文翁坊里月，闲寻杜老宅边松。
到头须卜林泉隐，自愧无能继卧龙。

译文及注释：
果决生涯向路中，西投知己话从容。
果决的生涯向前行，向着道路中前进，与知己西投畅谈从容。

云遮剑阁三千里，水隔瞿塘十二峰。
云雾遮掩剑阁三千里，水流隔断瞿塘十二峰。

阔步文翁坊里月，闲寻杜老宅边松。
大步行走在文翁坊里的月光下，闲逛寻找杜老宅旁的松树。

到头须卜林泉隐，自愧无能继卧龙。
到最后必须卜取林泉的隐居之地，自愧无能继承卧龙的志向。
注释：
果决：果断决定，表示行动坚决。
生涯：人生的事业。
向路中：朝着前方的道路。
西投：向西投奔。
知己：知心的朋友。
从容：从容不迫，不慌不忙。
云遮：云彩遮挡。
剑阁：山上的阁楼。
三千里：指很远的距离。
水隔：水隔断。
瞿塘：地名，指一座山。
十二峰：指山上的十二座山峰。
阔步：大步行走。
文翁坊：文学家的住所。
月：指月光。
闲寻：悠闲地寻找。
杜老宅：杜甫的故居。
边松：旁边的松树。
到头：到最后。
须卜：必须。
林泉：指山林和泉水。
隐：隐藏。
自愧：自我感到惭愧。
无能：无才能。
继：继承。
卧龙：指卧龙岗，杜甫的别号。


译文及注释详情»

何赞简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！