《春女怨》拼音译文赏析

  • chūn
    yuàn
  • [
    táng
    ]
    zhū
    jiàng
  • zuò
    shā
    chuāng
    xiù
    chí
    jīng
    huā
    xià
    zhuàn
    huáng
  • zhī
    xiàn
    shāng
    chūn
    jìn
    zài
    tíng
    zhēn
    shí

原文: 独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。



译文及注释
独坐纱窗刺绣迟,
独自坐在纱窗前,刺绣进展缓慢,
紫荆花下啭黄鹂。
紫荆花下,黄鹂鸣啭。
欲知无限伤春意,
想要了解无尽的伤春之情,
尽在停针不语时。
全部都体现在停下针线,默不作声的时刻。
注释:
独坐:一个人坐着
纱窗:用纱做的窗户
刺绣:用针线在布上绣花
迟:晚
紫荆花:一种花,花色鲜艳
啭:鸟鸣
黄鹂:一种鸟,鸣声悦耳
欲知:想要知道
无限:没有限制
伤春意:伤感的春天的情意
尽在:全部在
停针:停止绣花
不语:不说话


译文及注释详情»


朱绛简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


朱绛 的其他作品