原文： 佳人名莫愁，珠箔上花钩。清镜鸳鸯匣，新妆翡翠楼。
捣衣明月夜，吹管白云秋。惟恨金吾子，年年向陇头。

译文及注释：
佳人名莫愁，珠箔上花钩。
美丽的女子名叫莫愁，她头上佩戴着珠宝箔，上面装饰着花钩。

清镜鸳鸯匣，新妆翡翠楼。
明亮的镜子放在鸳鸯匣子里，她在新装打扮的翡翠楼上。

捣衣明月夜，吹管白云秋。
在明亮的月光下，她在夜晚捣衣服，吹奏着管乐，像白云一样轻盈。

惟恨金吾子，年年向陇头。
只是遗憾的是，她的心上人是金吾子，每年都要去边关。
注释：
佳人名莫愁：佳人的名字叫做莫愁，表示她性格开朗，不愁不快乐。

珠箔上花钩：珠箔是一种装饰品，花钩是用来固定珠箔的钩子，表达了佳人的华丽和高贵。

清镜鸳鸯匣：清镜指的是明亮的镜子，鸳鸯匣是一种装饰精美的盒子，暗示佳人的美丽和珍贵。

新妆翡翠楼：新妆指的是佳人的妆容，翡翠楼是一座华丽的楼阁，形容佳人的容貌和地位高贵。

捣衣明月夜：捣衣指的是佳人在夜晚洗衣服，明月夜表示月光明亮，表达了佳人的勤劳和美丽。

吹管白云秋：吹管是一种乐器，白云秋表示秋天的景色，形容佳人的音乐才华和美丽。

惟恨金吾子：金吾子指的是佳人的丈夫，表示作者对佳人的丈夫的不满和遗憾。

年年向陇头：向陇头表示佳人的丈夫经常外出，年年表示每年都如此，表达了作者对佳人的丈夫长时间离家的不满。


译文及注释详情»

颜舒简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！