《凌云寺》拼音译文赏析

  • líng
    yún
  • [
    táng
    ]
  • lín
    jiāng
    jiān
    shí
    shēn
    bái
    yún
  • sēng
    shàn
    rén
    mǎn
    luò
    huā
    chūn
    yòu
    guò

原文: 古寺临江间碧波,石梯深入白云窠。
僧禅寂寂无人迹,满地落花春又过。



译文及注释
古寺临江间碧波,
古老的寺庙依偎在江边,碧波荡漾,
石梯深入白云窠。
石梯蜿蜒而下,深入云雾之中。

僧禅寂寂无人迹,
僧人静静地修禅,无人迹可寻,
满地落花春又过。
满地落花,春天又一次过去了。
注释:
古寺临江间碧波:古老的寺庙坐落在江边,江水波光粼粼。

石梯深入白云窠:石头梯级蜿蜒而下,深入云雾之中。

僧禅寂寂无人迹:寺庙里静悄悄的,没有人的痕迹。

满地落花春又过:地上满是落花,春天又过去了。


译文及注释详情»


李习简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


李习 的其他作品