原文: 芳树宜三月,曈曈艳绮年。香交珠箔气,阴占绿庭烟。
小叶风吹长,繁花露濯鲜。遂令秾李儿,折取簪花钿。
译文及注释:
芳树在三月宜盛开,明亮而绚丽的年华。花香与珠箔的气息交融,阴影占据着绿庭的烟雾。
微风吹拂着小叶,繁花沐浴在清新的露水中显得更加鲜艳。于是,使秾李儿情不自禁地摘下花簪佩戴。
注释:
芳树:指花香四溢的树木。
宜三月:适合在三月开花。
曈曈:形容明亮、灿烂的样子。
艳绮年:指美丽绚烂的年景。
香交珠箔气:花香和珠帘的气息交织在一起。
阴占绿庭烟:花香弥漫在绿色的庭院中,如同烟雾一般。
小叶风吹长:微风吹拂下,花树的小叶摇曳生姿。
繁花露濯鲜:盛开的花朵被露水洗涤得更加鲜艳。
遂令秾李儿:使秾李儿(指女子)因此而感到愉悦。
折取簪花钿:采摘下花朵来做成发簪或装饰品。
译文及注释详情»
符子珪简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!