原文： 图画失天真，容华坐误人。君恩不可再，妾命在和亲。
泪点关山月，衣销边塞尘。一闻阳鸟至，思绝汉宫春。

译文及注释：
图画失去了天真的气息，容貌美丽却误了人心。君主的恩宠再也无法得到，妾身的命运却在和亲之中。

泪水点亮了关山之上的明月，衣裳被边塞的尘土所磨损。一听到阳鸟的歌声，思念之情超越了汉宫的春光。
注释：
图画失天真：指画中的人物形象失去了真实的天然之美，可能是指画中的人物形象过于艳丽，不符合真实的美感。

容华坐误人：容华指容貌美丽，坐误人指因为容貌美丽而误导了他人，使他人产生错误的认识或感情。

君恩不可再：君恩指君主的恩宠，不可再指君主不再给予恩宠。

妾命在和亲：妾命指妾的命运，和亲指嫁给他国的王子或贵族。

泪点关山月：泪点指眼泪的涌出，关山月指边关的月亮。表示因为离别而悲伤，眼泪不禁涌出。

衣销边塞尘：衣销指衣服被风沙磨损，边塞尘指边关的尘土。表示长时间在边关往来，衣物破损，身处艰苦环境。

一闻阳鸟至：一听到阳鸟的叫声。阳鸟是古代传说中的一种鸟，据说它的叫声能预示春天的到来。

思绝汉宫春：思念汉宫的春天。表示思念过去在汉宫中的春天时光。


译文及注释详情»

梁献简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！