原文： 贱妾裁纨扇，初摇明月姿。君王看舞席，坐起秋风时。
玉树清御路，金陈翳垂丝。昭阳无分理，愁寂任前期。

译文及注释：
贱妾（指自己）裁制纨扇，初次摇动起明月的姿态。君王观看舞蹈的场合，坐起时正值秋风吹拂。

玉树清悠的御道上，金陈翳垂下丝线。昭阳宫中没有分别的理由，忧愁寂寞任由前期。
注释：
贱妾：指作者自称为低贱的妾室，表示自谦之意。
裁纨扇：指作者亲手制作的纨扇，纨指细薄的丝织品。
初摇明月姿：指作者初次摇动纨扇，扇面上的图案像明月一样美丽。
君王：指皇帝，表示作者是宫廷中的舞姬。
看舞席：指皇帝观看舞蹈的场所。
坐起秋风时：指皇帝坐起来时，仿佛秋风吹拂，表示皇帝的威严和权势。
玉树清御路：指宫廷中的宝贵树木，清御路指皇帝行走的道路。
金陈翳垂丝：指用金丝装饰的帷幕垂下来，翳指遮蔽。
昭阳无分理：指昭阳宫中的事务繁忙，没有时间顾及。
愁寂任前期：指作者在宫廷中的生活孤寂而忧愁，任由前途不明的时光流逝。


译文及注释详情»

张烜简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！