原文： 桑田一变赋归来，爵禄焉能浼我哉。
黄犊依然花竹外，清风万古凛荆台。

译文及注释：
桑田一变赋归来，爵禄焉能浼我哉。
桑田：指大地，比喻世事变迁。
一变：一经变迁。
赋归来：赋予我归来。
爵禄：指官位和财富。
焉能：怎能。
浼：侵蚀，损害。
我哉：我啊。
译文：大地经历了一次次的变迁，官位和财富又能够如何损害我呢。

黄犊依然花竹外，清风万古凛荆台。
黄犊：黄色的小牛，比喻美好的事物。
依然：依旧。
花竹：指美丽的景色。
外：在外面。
清风：清新的风。
万古：千万年。
凛：寒冷。
荆台：指荆山上的台阶。
译文：美好的景色依旧在花竹之外，清新的风吹过千万年来寒冷的荆山台阶。
注释：
桑田：指大地的变化，比喻世事变迁。
赋归来：指重新赋予。
爵禄：指封爵和俸禄，即官位和财富。
焉能浼我哉：焉，表示反问。浼，指沾染。整句意为：官位和财富怎么能够沾染我呢？
黄犊：指黄色的小牛，比喻年轻有为的人。
花竹外：指花丛和竹林之外。
清风：指清新的风。
万古凛荆台：万古，表示永恒。凛，指寒冷。荆台，指荆山的台地。整句意为：清风永远凛冽荆山的台地。


译文及注释详情»

梁震简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！