《从幸秦川赋鸷兽诗》拼音译文赏析

  • cóng
    xìng
    qín
    chuān
    shòu
    shī
  • [
    táng
    ]
    hào
  • yán
    xià
    nián
    nián
    qǐn
    é
    shēng
    líng
    cān
    jìn
    zhuǎ
    zhòng
    hòu
    mín
    suí
    jiǎn
  • shēn
    lái
    duō
    tiān
    gāng
    yóu
    beì
    nòng
    rén
    qióng
    nán
    guò
  • cháng
    guài
    rén
    jìn
    beì
    shān
    wáng
    líng
    shā

原文: 岩下年年自寝讹,生灵餐尽意如何。爪牙众后民随减,
溪壑深来骨已多。天子纪纲犹被弄,客人穷独固难过。
长途莫怪无人迹,尽被山王棱杀他。



译文及注释
岩下年年自寝讹,
在山下每年都自己睡觉,
生灵餐尽意如何。
生灵的食物吃完了,意愿如何满足。

爪牙众后民随减,
手下的人越来越少,百姓也跟着减少,
溪壑深来骨已多。
溪谷深处,骸骨已经很多。

天子纪纲犹被弄,
天子的法纪依然被人玩弄,
客人穷独固难过。
贫穷的客人孤独而困苦。

长途莫怪无人迹,
长途旅行别怪没有人迹,
尽被山王棱杀他。
都被山王的尖刺杀死了。
注释:
服务负载过高,请稍后再试。


译文及注释详情»


李浩弼简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!